draw a breath

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.

说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。

Draw a deep breath.

作一次深呼吸。

Help us draw a holy breath, in which we feel only you and may your sound ring in us and purify us.

帮助我们进入神圣的呼吸，让我们感觉到只有您，愿您的声音围绕、净化我们。

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on. It seemed she had been wanting to say all this for years.

她停下来深深地吸了一口气又接着说，好像她已经憋了很久没说话似的。

But now we may be approaching a new age of nostril-quivering architecture whose designers draw a breath, having thought about the smell of the places we live in.

但如今我们或许正进入一个建筑触发强烈嗅觉的全新时代，设计师们在深入考虑到我们所住建筑的气味后，将创建一种气味。

These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road* creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.

这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。

A punch from GARETH, given somewhat reluctantly, it seemed, in the small of Hugh's back, caused the assassin to gasp and draw a painful breath.

盖利斯好像于心不忍的一拳打在修背后腰部，刺客透不过来，痛苦的吸了一口气。

Don't be nervous. Draw a deep breath [ bre θ ].

1别紧张, 深吸一口气.

And as long as one of us can draw a breath.

只要我们其中一人还有一口气。

Draw in a deep breath and let it out slowly.

深深吸一口气,然后慢慢呼出.